Преподаватель (переводчик) языков

Описание

• Гражданство: Россия
• Семейное положение: не замужем
• Детей нет

Желаемая должность:
переводчик немецкого языка (устный, письменный)

Опыт работы:
• 10. 2016 г. ОЭЗ «Алабуга», Huhtamaki. Устный переводчик.
Обязанности:
- Устный последовательный перевод
- Перевод технической документации

• июнь-июль 2015 г. ДОЛ «Юный строитель», г. Елабуга – педагог-вожатый

• 2015 – 2017 гг. Детский клуб «Happy House», ООО «Интересный мир», г. Елабуга – учитель английского языка

• май-июнь 2016 ВДЦ «Орленок» - специалист международного отдела

Образование:
2012-2017 гг.
• Елабужский институт Казанского Федерального Университета
Факультет иностранных языков (немецкий/английский языки)
Специальность: Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)

• 2014-2017 гг.
Елабужский институт Казанского Федерального Университета
Факультет иностранных языков (немецкий/английский языки)
Специальность: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

• 2015-2016 гг.
Университет Юстуса Либиха (Германия, Гиссен)
Факультет германистики
Семестровое обучение

• Владение иностранными языками:
Немецкий язык – С1 (свободное владение).
Английский язык – В2 (Upper-Intermediate).

Достижения:
• Стипендиат интернациональных летних курсов Германии (2014)
• Участник всероссийской олимпиады по немецкому языку в рамках года немецкого языка и литературы в России (2014-2015)
• Победитель Межвузовской Олимпиады по немецкому языку ИНО КФУ (2015)
• Стипендиат семестрового обучения в Германии (2015-2016)
• Прохождение семинаров по повышению квалификации в Германии (2015)
• Реализация международного проекта „Europa macht Schule“ в школах Германии (2016)
• Победитель ежегодного конкурса «Студент года КФУ» (2016-2017)

Дополнительные сведения:
• Личные качества: Активная жизненная позиция, целеустремленность, коммуникабельность, организаторские способности, ответственность, оперативность, стрессоустойчивость, быстрая обучаемость.

• Знание компьютера:
Знание пакета программ Microsoft Office, уверенная работа в Интернет, эл. почта. Специальные программы переводчики (Lingvо, Pragma, Multitran).